高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播 娓娓图文
2019-06-11

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

5月14日,福克斯商业频道女主播翠西·里根(Trish Regan)在一篇情绪十足的“对华经济战”言论中援引不实数据信息,宣称中美贸易不平衡是美国必须用在中国身上的“武器”,攻击中国的繁荣是“以美国利益为代价”“美国别无选择”,唯有一战。对于翠西的这番言论,CGTN女主持人刘欣在22日的视频评论中进行了有力驳斥。之后翠西在推特上提出愿意与“中国国家电视台”进行一场辩论,刘欣欣然应约。

最终,北京时间5月30日早8时26分26秒(美东时间5月29日晚8时26分26秒)双方就中美贸易战进行公开辩论。

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

【MGM美高美传媒转发】内容来源公众号:北美留学生日报

早上7点,刘欣已经坐在演播室的后台,画好了一丝不苟的妆容,脸上带着职业且自信的微笑。

当央视的记者问到开场白决定怎么介绍,刘欣表示,没有特别准备,跟着感觉走。

7点52分,刘欣步入演播室。

8点10分,崔西开始在直播节目中开始介绍刘欣和本次的辩论。

北京时间8点26分26秒,中美主播对话正式开始。

刘欣用谦逊不卑不亢的两句话进行了开场:非常感谢Trish,感谢你给我这次机会,从来没有想过能和你进行直接对话。

接下来刘欣不到30秒的开场白被Trish至少三次插话。

刘欣说明,自己在节目中阐述的观点仅仅代表自己的意见,而她欢迎不同的声音。

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

刘欣:很高兴翠西邀请我参加今晚的辩论。这是一次史无前例的辩论。我从没有想过我会有这样的机会去跟你直接对话,同时也跟美国的普通民众进行对话。

翠西:你可以评估一下中美两国在贸易战中的处境吗?你认为中美可能会达成某种协议吗?

刘欣:我并不知道。我也没有内部消息。我所知道的是中美双方的上次对话并不成功。我认为双方都在考虑下一步该怎么走。我认为中国政府已经很明确的表示了希望美国可以尊重中国谈判团队,不要在外部施加压力。这样很有可能会达成一个富有成效的协议。如果美方不尊重对话,那么可能会造成旷日持久的矛盾。我认为贸易战不是件好事。

翠西:我也同意。我们现在谈一谈最重要的问题,中美知识产权问题。我们都知道窃取别人的东西是不对的。中国是WTO的成员,FBI有很多证据证明中国从美国窃取了很多机密,涉及金额达到上亿美元。

翠西:美国有很多的公司在中国投资办厂,它们会受到很大的损失,我们谈到的问题是上亿美元的损失,而不是50美分

刘欣:翠西,我认为你应该询问美国商人是否愿意到中国投资,取得利润。我认为他们会给出答案。迄今为止据我所知,许多美国公司在中国获利很好,其中大部人愿意继续在美国进行投资。

现在,美国总统特朗普的行为使得这些投资行为变得有些困难,使得中美贸易的前景有些不确定。

不要否认有侵权。有任何版权问题或存在盗版甚至盗窃商业商业机密。我认为那是,需要处理的事情。而且我认为中国政府和中国人民以及我个人认为这是一个共识,因为如果没有版权保护,没有任何一个国家,没有个人可以变得强大,可以发展自己。所以我认为这是在中国人中非常明确的共识。

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

有些案例显示有个人和公司去偷窃。我认为这可能是世界各地的常见做法。然后,美国的公司一直看到对方因侵犯权利而互相侵犯。你不能简单地说因为这些案件正在发生,美国正在偷窃或中国正在偷窃,所有中国人都在偷窃。基本上这就是我写这个反驳的原因,因为我认为这种空白陈述真的没有用。

翠西:这个不仅仅是一个观点。这是基于多方面的报道,包括世贸组织的证据。我不否认这些我们已知的事实。我们都同意必须基于信任的基础上和别人做生意。并且你不想让别人偷窃你花费了数十年的有价值的信息。无论如何,中国在2017年要求科技公司为军队和政府工作。所以这不是单单一个公司。这可能是获得这项技术的一个机会。这是一个细微的差别。但我理解美国市场不欢迎中国进入导致中国感到沮丧。

我认为我们可以这么想,你有一种方法进入我们的市场,你必须与我们分享你一直在研发的先进的尖端技术。你觉得这样可行吗?

刘欣:我认为如果这是基于合作的话,如果这是基于互相学习的话,如果这是基于你付钱使用这些高科技的话,我觉得这绝对可行。为什么不呢?我们互相学习互相进步。我从美国老师、美国朋友那里学习英语;我仍然从美国编辑那里学习新闻。只要合法,我认为这没错。我认为每个人都需要这么做,让自己变得更好。

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

翠西:我认为我们所生活的世界是经济自由化,重视知识产权的。它是由一系列的法律控制的。所以如果我们想要彼此之间有那种信任,我们都需要遵守规则,遵守法律。但是我想你提出了一些很好的观点。现在让我来谈谈中国。 中国现在是世界第二大经济体。中国将在什么时候决定放弃发展中国家的地位?什么时候才能停止向世界银行借款?

刘欣:是的,现在一直有人在讨论这个问题。我也听到了关于这个话题非常热烈的讨论,确实有人说中国已经变得如此之大。也有人问你为什么不承认你已经长大了,就像你在节目里也说过。中国是强大了,我们都想强大。但这取决于你如何定义发展中国家。对吧?如果你看看中国的总体规模,中国经济的总体规模。没错,我们是一个大国,但别忘了我们有14亿人口。这是美国人口的三倍多。所以如果你把世界第二大经济体划分为人均的GDP,我认为它还不到美国的六分之一,甚至不如欧洲一些比较发达的国家。所以你告诉我,我们应该把自己放在什么样的位置?

这是一个非常复杂的问题,我们的人均收入非常少,但GDP总量是非常大的。所以我们可以做很多大事,全世界期我们能在世界各地做更多的事情。我们也正在这样做。我们正在为联合国事物作出贡献。我们是世界上对联合国人类维和任务贡献最大的国家。我们捐款和提供人道主义援助,因为我们知道我们必须成长。翠西,下面我们来谈谈关税问题。我看过你的一些评论,我很感激你认为中国可以降低一些关税。我想说的是,我完全同意你的看法。2006年,中国对美国商品征收的平均关税实际上是9.9%,几乎是美国征收关税的三倍。

这你怎么看?你怎么想?我有一个不错的主意。 你不认为对于美国消费者来说,来自中国的产品会更便宜吗? 对于在中国的消费者来说,让来自美国的产品也会更便宜,不是更好。我觉得这是个很好的注意。我认为我们应该朝着这个方向努力。但是你知道你说过要基于规则、基于顺序。如果你想改变规则,就必须在双方达成共识的情况下进行。基本上我们谈论的关税不只是中国和美国之间的关税。我理解如果你降低中美之间的关税,那欧洲人、日本人、委内瑞拉人都会这样要求。

所以这很难达成共识。美国为了自己的利益可以决定他们能在多大程度上同意或者在多大程度上决定他们可以做些什么。没有人拿枪指着他们的头,这完全是各国根据自身利益作出的决定。

翠西:就像规则将会改变规则。但同样,它必须是多国的和多边的影响。是的,你可以回顾看1974年的贸易协定,第3-1章,有一条规则允许美国利用关税来尝试影响中国的行为。所以你们是否窃取了我们的知识产权?我认为,在某种程度上,这也是回归到第一个问题。这是一种信任的问题。而且我听说你们在进行强制技术转让。我认为,一些美国公司可能犯了一些错误,他们忽视了短期内可能不得不放弃的东西。

刘欣:不,不是这样的。为什么强制技术转让可能是原因之一呢?但是在资本主义国家,换种方式说,我想说的是知识转移,但不知怎的,你就换了种说法。

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

翠西:我想说的是,你知道,你们的经济体系很有趣,因为,我们是资本主义体系,对吧?但这是国家控制的。跟我们谈谈这个吧。你如何定义它?

刘欣:我们要把中国特色社会主义定义为市场决定资源配置的社会主义。基本上你知道,让市场成为我们想要的市场经济,但是有一些中国特色。一些国有企业在经济中发挥着重要作用,但作用可能越来越小。但是你们每个人都认为中国的经济是稳定发展的且一切都是国家控制的。一切都很稳定。但让我告诉你这不是真实的情况!如果你看一下数据,比如80%的中国员工受雇于私营企业。中国80%的出口是由私营企业完成的,而私营企业生产了这些产品。大约65%的技术创新是由私营企业完成的。而且这是一些影响我们生活最大的公司,例如一些互联网公司或者一些5g技术公司,它们是私营公司。所以,我们是有中国特色的社会主义经济,但并不是所有的事情都是国家控制的,国家运行不是这样的。我们实际上是相当混合和多样化的。我们让它充满活力,实际上我们国家也非常非常开放。

翠西:好吧,我想你应该保持开放的心态。我认为,你知道,作为一个自由贸易的人,我认为这是我们要追求的方向。嗯,谢谢你。

北京时间8点43分,刘欣和翠西的“辩论结束”。

与刘欣的连线结束后,翠西又单独对此次辩论进行了总结和评论。

她引用刘欣对专利问题的回答,断章取义,偷换概念,试图引导让观众认为,刘欣承认了中国参与了知识技术的偷窃。 

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

此后,翠西还邀请了Michael Pillsbury,点评这次跨洋辩论。 Pillsbury称,他能感受到中美两方的共同目的都是希望能够共赢,达到零关税的共同目标。

关于Michael Pillsbury,高娓娓在这里给大家介绍一下:Michael Pillsbury(白邦瑞)是哈德逊研究所(Hudson Institute)的中国问题专家,白宫中国事务顾问,特朗普的中国顾问,美国前国防部顾问。

高娓娓:中美女主播约辩全程实况转播(图文版)

(高娓娓2015年美国书展之后,受美国国防部部长办公室策略顾问白邦瑞先生之邀,和中国国防大学教授、中国军方鹰派代表、退役大校刘明福先生一起到华盛顿参加了一系列活动。)

博文链接: 高娓娓:去川普幕僚家参加中美鹰派对决“鸿门宴”

【资料】

刘欣简介:毕业于南京大学外国语学院,能说法语及土耳其语。1996年3月代表南大参加首届“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛,获得冠军;同年5月刘欣赴英国伦敦参加世界英语联合会(ESU)举办的世界公众演讲比赛(International Public Speaking Competition),从27个国家的37名选手中脱颖而出获得冠军。

毕业之后,刘欣就加入了中央电视台英文频道。在2010年,她还曾主动选择担任日内瓦分社的负责人。 Click here to open new window 2016年,中国国际电视台(CGTN)正式成立,刘欣随后在2016年再次回到主持人岗位。负责每晚21:30分播出的一档新闻述评节目《欣视点》,是目前英文频道中最资深的主持人。

Trish Regan:Fox商业频道的当家花旦之一。出生于1972年,曾经当选美国新罕布什尔州小姐,随后进入哥伦比亚大学学习。 并且从2001年至今在媒体界摸爬滚打,曾经任职的公司包括CBS、CNBC、Bloomberg和现在的Fox。她曾因为报道南美洲三国边境地区和伊斯兰恐怖组织之间的联系新闻,赢得了2007年的调查性报道艾美奖提名。所以,她绝对不是一个花瓶。 

值得注意的是,Trish Regan具有明显的政治倾向,她是美国现任总统特朗普的忠实支持者,在电视节目中,Trish Regan经常会毫不掩饰地表达对特朗普的支持。对于特朗普“通俄门”,Trish Regan曾公开表达愤怒:“你要么提供证据,要么闭嘴!”对于民主党阻挠特朗普“修墙”,Trish Regan的也曾以义愤填膺的口吻,予以严厉谴责。 

如果看过Trish Regan的节目就会知道:Trish Regan擅长“蛮不讲理”式的辩论风格,重视个人体态与煽情相结合。从她对刘欣11分钟回话视频就可看出,她说:我们美国女人就是这样,我们有不满就要表现出来,怎么了,怎么了,难道不行吗? 与此相反,刘欣则较为理智、擅长说理,并运用新闻事实与数据的内在逻辑力量来直击对方的“痛处与软肋”。属于温文尔雅型、文静型的女主播。